bodeh: (гогочет)
Упало мне в электропочту очередная рассылка, фраза из которой заставила задуматься минут на пять:
"Ноябрьский челлендж для истинных книголюбов от издательства «Эксмо»!"
потому что вариантов прочтения тут несколько:
"челлендж от издательства для истинных книголюбов";
"челлендж для истинных книголюбов от издательства" (т.е. книголюбов из издательства);
"челлендж для истинных книголюбов [, которые любят продукцию] издательства";

И какой вариант правильный?

Profile

bodeh: (Default)
Воден

July 2017

M T W T F S S
     12
3 456789
101112 13 141516
17181920 212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags